“சாதி சான்றிதழ்களில் எழுத்துப் பிழைகள் இருக்கக் கூடாது”- உயர்நீதிமன்றம் உத்தரவு.!

சென்னை : சாதி சான்றிதழ்களில் சாதியின் பெயர் தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் ஒரே மாதிரியாக இருக்க வேண்டும் என்று தமிழ்நாடு அரசுக்கு சென்னை உயர்நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டுள்ளது. இந்த உத்தரவு, சாதி சான்றிதழ்களில் உள்ள பெயர் முரண்பாடுகளால் ஏற்படும் குழப்பங்களைத் தவிர்ப்பதற்கும், சமூகநீதி மற்றும் ஆவணங்களின் ஒருமைப்பாட்டை உறுதி செய்யும் நோக்கில் வழங்கப்பட்டது.

சாதி சான்றிதழ்கள் இந்தியாவில், குறிப்பாக தமிழ்நாட்டில் வேலைவாய்ப்பு மற்றும் அரசு நலத்திட்டங்களில் இட ஒதுக்கீடு மற்றும் சலுகைகளைப் பெறுவதற்கு அவசியமான ஆவணமாகும். இந்த சான்றிதழ்கள் தமிழ்நாட்டில் வருவாய்த் துறையால் வழங்கப்படுகின்றன.

பல சமயங்களில், சாதி சான்றிதழ்களில் சாதியின் பெயர் தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் வெவ்வேறு விதமாக பதிவு செய்யப்படுவதால், ஆவணங்களைச் சரிபார்க்கும்போது குழப்பங்கள் ஏற்படுகின்றன. உதாரணமாக, ஒரு சாதியின் பெயர் தமிழில் ஒரு விதமாகவும், ஆங்கிலத்தில் வேறு விதமாகவும் எழுதப்படலாம், இது சான்றிதழின் நம்பகத்தன்மையை கேள்விக்குள்ளாக்குகிறது.

இதனால், உண்மையான பயனாளிகள் சலுகைகளைப் பெறுவதில் சிக்கல்களை எதிர்கொள்கின்றனர், மேலும் சிலர் போலி சான்றிதழ்கள் மூலம் தவறாக பயன்பெற முயல்கின்றனர். அண்மையில், ‘இசை வேளாளர்’ என்ற சாதியின் பெயரை ‘இசை வெள்ளாளர்’ எனக் குறிப்பிட்டு சாதி சான்றிதழ் வழங்கியதை எதிர்த்து வழக்கு தொடரப்பட்டது.

இதனை விசாரித்த நீதிமன்றம் மாநில அரசு பிழையின்றி வழங்க வேண்டும் என உத்தரவிட்டுள்ளது. இது, ஆவணச் சரிபார்ப்பில் தெளிவை ஏற்படுத்துவதோடு, போலி சான்றிதழ்களைத் தடுப்பதற்கும், உண்மையான பயனாளிகளுக்கு சமூகநீதியை உறுதி செய்வதற்கும் உதவும்.