நீட் தேர்வுக்கான வினாத்தாள்கள் தமிழில் தவறாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டிருந்தது குறித்து மாநிலங்களவையில், அதிமுக உறுப்பினர் விஜிலா சத்தியானந்த் கேள்வி எழுப்பினார். தமிழகத்தைச் சேர்ந்த சில மாணவர்கள், வெளிமாநிலத்திற்கு சென்று தேர்வுஎழுதுவதை சுட்டிக்காட்டினார்
இதற்கு பதிலளித்த மத்திய மனிதவள மேம்பாட்டுத்துறை அமைச்சர் பிரகாஷ் ஜவடேகர், தமிழக அரசு பரிந்துரைத்த மொழிபெயர்ப்பாளர்களே நீட் வினாத்தாள் மொழிபெயர்ப்புக்கு பயன்படுத்தப்பட்டதாக தெரிவித்தார்,அதில் ஏற்பட்ட பிழைக்கு தமிழக அரசே பொறுப்பு என தெறிவித்தார் . அடுத்த ஆண்டு முதல் அவரவர் மாவட்டங்களிலேயே மாணவர்கள் நீட் தேர்வை எழுத முடியும் என்றும் ஜவடேகர் பதிலளித்தார்.
