drishyam malayalam [file image]
Drishyam: இயக்குனர் ஜீத்து ஜோசப் இயக்கத்தில் மோகன்லால், மீனா நடித்த ‘த்ரிஷ்யம்’ மலையாளப் படம் ஹாலிவுட்டில் ரீமேக் செய்யப்படவுள்ளது. இதனால் ஹாலிவுட்டில் ரீமேக் செய்யப்படும் முதல் இந்திய திரைப்படம் என்ற பெருமையை இப்படம் பெற்றிருக்கிறது.
தயாரிப்பாளர்கள் குமார் மங்கத் பதக் மற்றும் அபிஷேக் பதக் ஆகியோர், கடந்த ஆண்டு நடைபெற்ற கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில், இதனை கொரிய ரீமேக்கை அறிவித்தனர். இப்பொது அவர்களிடம் இருந்து, Gulfstream Pictures மற்றும் JOAT Films உடன் இணைந்து ஹாலிவுட்டில் ரீ மேக் செய்யும் உரிமையை பெற்றுள்ளனர்.
கடந்த 2013ஆம் ஆண்டு வெளியான இப்படம், மிகப்பெரிய வரவேற்பை பெற்று வசூலை குவித்தது. இதனால் இது, இந்தியாவின் மற்ற நான்கு இந்திய மொழிகளிலும் ரீமேக் செய்யப்பட்டது. மேலும் இந்த திரைப்படம் இந்திய மொழிகளிலும் மட்டும் இல்லமால், வெளிநாட்டு மொழிகளிலும் ரீமேக் செய்யப்பட்டது குறிப்பிடத்தக்கது.
சொல்லப்போனால் இந்த திரைப்படம் 8 மொழிகளை கடந்து இப்பொது ஹாலிவுட்டுக்கு சென்றுள்ளது என்றே சொல்ல வேண்டும். அதாவது, மலையாளத்தில் மாபெரும் வரவேற்பை பெற்று, பல விருதுகளை குவித்த ‘த்ரிஷ்யம்’ திரைப்படம் முதலில் 2014ம் ஆண்டுகன்னடத்தில் ‘த்ரிஷ்யா’ என்ற பெயரில் ரீமேக் செய்யப்பட்டது. பின்னர் அதே ஆண்டில், தெலுங்கில் த்ருஷ்யம் என்ற பெயரில் ரீமேக் செய்யப்பட்டது.
இதனை தொடர்ந்து, 2015ம் ஆண்டு தமிழில் பாபநாசம் என்றும், அதே ஆண்டில் ஹிந்தியில் த்ரிஷ்யம் என்று ரீமேக் செயப்பட்டு ரிலீஸ் செய்யப்பட்டது. இப்படி இந்திய மொழிகளை கடந்த இது 2017ம் ஆண்டு சிங்கள மொழியில் ‘தர்மயுத்தயா’என்றும், 2019ம் ஆண்டு சீன மொழியில் ‘ஷீப் வித்தவுட் எ ஷெப்பர்ட்’ என்றும் ரீமேக் செய்யப்பட்டது.
இதன் மூலம் சீனாவின் மெயின்லேண்டில் ரீமேக் செய்யப்பட்ட முதல் இந்தியத் திரைப்படம் என்ற பெருமையைப் பெற்றது. அதன் தொடர்ச்சியாக, அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில் இந்தோனேசிய மொழியில் ரீமேக் செய்யப்பட்ட முதல் இந்தியத் திரைப்படமாகவும், கொரிய மொழியில் ரீமேக் செய்யப்பட்ட முதல் இந்தியத் திரைப்படம் என்ற பெருமைகளை பெற்று சாதனை படைத்தது குறிப்பிடத்தக்கது.
ஜார்க்கண்ட் : காங்கிரஸ் எம்பியும், மக்களவை எதிர்க்கட்சித் தலைவருமான ராகுல் காந்தியின் ஹெலிகாப்டர் விமானப் போக்குவரத்துக் கட்டுப்பாட்டின் (ஏடிசி) அனுமதி…
சென்னை -திருக்கார்த்திகை ஸ்பெஷல் அப்பம் செய்வது எப்படி என இந்த செய்தி குறிப்பில் காணலாம். தேவையான பொருட்கள்; வெல்லம் =முக்கால்…
சென்னை : சிவகார்த்திகேயன் நடிப்பில் அமரன் படம் தீபாவளி பண்டிகையை முன்னிட்டு வெளியான நிலையில், வெளியாகி 15 நாட்களைக் கடந்து…
சென்னை : நடிகர் ஜெயம் ரவிக்கும் - ஆர்த்தி என்பவருக்கும் கடந்த 2009இல் திருமணம் நடைபெற்றது. இவர்களுக்கு 2 குழந்தைகள்…
சென்னை : கிண்டி அரசு மருத்துவமனையில், வயிற்று வலி காரணமாக அனுமதிக்கப்பட்ட இளைஞர் உயிரிழந்ததால் பதற்றம் எழுந்துள்ளது. தீவிர சிகிச்சை…
டெக்ஸாஸ் : அமெரிக்காவின் தொழில்முறையிலான குத்துச்சண்டை போட்டி நடைபெற்று வருகிறது. இதில், இன்று நடைபெறும் போட்டியில் அமெரிக்காவின் முன்னாள் ஹெவி…
